CELLUVISC 1% oogdruppels, 30X0,4 ml

Instructies voor het gebruik van de CELLUVISC 1% oogdruppels, 30X0,4 ml

Gebrauchsinformationen zum Artikel Celluvisc 1% Augentropfen Belangrijke opmerkingen (verplichte informatie): Celluvisc 1% Oogdruppels. Actief ingrediënt: Carmellosenatrium. Toepassingsgebieden: gebruikt voor de symptomatische behandeling van droge ogen (zoals pijn, een branderig gevoel, irritatie of droogheid). Lees voor risico's en bijwerkingen de bijsluiter en vraag uw arts of apotheker. USAGE INFORMATION: INFORMATION FOR THE USER Celluvisc 1% Oogdruppels Werkzaam bestanddeel: Carmellosenatrium Lees deze hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u dit geneesmiddel gebruikt, want er staat belangrijke informatie in. Dit geneesmiddel is zonder recept verkrijgbaar. Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals beschreven in deze bijsluiter of zoals voorgeschreven door uw apotheker. Bewaar de bijsluiter. Misschien wilt u hem later nog eens lezen. Vraag uw apotheker als u meer informatie of advies nodig heeft. Als u bijwerkingen bemerkt, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. Zie rubriek 4. Als u zich niet beter of zelfs slechter voelt, raadpleeg dan uw arts. Wat staat er in deze bijsluiter? 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE MOGELIJK? 5. HOW TO STORE CELLUVISC? 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? Celluvisc is een traanvervanger en bevat de filmvormende stof carmellose-natrium. Het wordt gebruikt voor de symptomatische behandeling van droge ogen (zoals pijn, een branderig gevoel, irritatie of droogheid). Als u zich niet beter of zelfs slechter voelt, raadpleeg dan uw arts. 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? Celluvisc mag niet worden gebruikt als u overgevoelig (allergisch) bent voor carmellose-natrium of voor één van de andere bestanddelen die in rubriek 6 staan vermeld. Waarschuwingen en voorzorgen: Als u contactlenzen draagt, moeten deze worden verwijderd voordat u Celluvisc gebruikt. De lenzen kunnen 15 minuten na het aanbrengen van de druppels weer worden ingebracht. Celluvisc samen met andere geneesmiddelen gebruiken: Informeer uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt/heeft gebruikt, kort geleden andere geneesmiddelen heeft gebruikt/heeft gebruikt of van plan bent andere geneesmiddelen te gaan gebruiken, zelfs als dit geneesmiddelen zijn zonder recept. Als u andere oogdruppels gebruikt, moeten deze ten minste 15 minuten voor het toedienen van Celluvisc worden aangebracht. Zwangerschap en borstvoeding: Celluvisc kan gebruikt worden tijdens zwangerschap en borstvoeding. Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Celluvisc kan tijdelijk wazig zicht veroorzaken, meestal gedurende 1-15 minuten. Als u tijdelijk wazig ziet, rijd dan niet en bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is. 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? Celluvisc wordt op het oog aangebracht. Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals beschreven in deze bijsluiter of zoals voorgeschreven door uw arts of apotheker. Vraag het uw arts of apotheker als u niet zeker bent. De gebruikelijke dosis is 1-2 druppels Celluvisc in de aangedane ogen. Zorg ervoor dat de verpakking van de eenmalige dosis intact is voor gebruik. De oplossing moet onmiddellijk na opening worden aangebracht. Laat het open uiteinde van de verpakking voor een eenmalige dosis niet in contact komen met uw oog of iets anders om besmetting of letsel aan het oog te voorkomen. Was uw handen voor gebruik. Haal een houder voor een eenmalige dosis los van de strip. Houd de verpakking verticaal (met de dop naar boven) en draai de dop los. Trek het onderste ooglid voorzichtig naar beneden totdat er een zakje ontstaat. Houd het potje met de opening naar beneden en knijp in het potje totdat er een druppel in elk oog valt. Open en sluit uw ogen enkele malen. Gebruik de verpakking voor een eenmalige dosis niet opnieuw, zelfs niet als er nog wat oplossing in zit. Het is heel belangrijk dat u de verpakking weggooit en niet bewaart. Als irritatie, pijn, roodheid of veranderingen in het gezichtsvermogen optreden, stop dan met het gebruik van dit geneesmiddel en raadpleeg uw arts of apotheker. Als u te veel Celluvisc heeft aangebracht: Als je te veel Celluvisc hebt aangebracht, is er geen gevaar. Als u zich zorgen maakt, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Als je vergeten bent Celluvisc aan te brengen: Breng de volgende dosis aan zoals nodig of op het reguliere tijdstip dat is voorgeschreven door je arts of apotheker. Breng geen dubbele dosis aan als u de vorige enkele dosis bent vergeten. Als je nog vragen hebt over het gebruik van het geneesmiddel, stel ze dan aan je arts of apotheker. 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE MOGELIJK? Zoals alle geneesmiddelen kan dit geneesmiddel bijwerkingen veroorzaken, maar niet iedereen krijgt ermee te maken. De volgende bijwerkingen of medisch relevante voorvallen zijn gemeld tijdens klinisch onderzoek: Vaak voorkomende bijwerkingen (bij 1 tot 10 op de 100 patiënten) zijn: oogirritatie (inclusief branderigheid en tintelingen), oogpijn, jeuk aan de ogen, visuele stoornissen. Na het in de handel brengen: De volgende bijwerkingen of medisch relevante voorvallen zijn gemeld na het in de handel brengen: Soms voorkomende bijwerkingen (bij 1 tot 10 op de 1000 patiënten) zijn: allergische reacties (inclusief het oog of gezwollen oogleden), wazig zien, toegenomen tranen (tranen), kleverige ogen, korstvorming van de ooglidrand en/of achtergebleven medicatie, een vreemd lichaam gevoel in de ogen, roodheid van het oog/ooglid, verslechtering van de gezichtsscherpte, oppervlakkig oogletsel door contact van het oog met de druppelaarpunt tijdens gebruik. Informeer uw arts of apotheker als een van de genoemde bijwerkingen u ernstig treft of als u bijwerkingen opmerkt die niet in deze bijsluiter zijn vermeld. Melden van bijwerkingen: Als u bijwerkingen opmerkt, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan vermeld. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden aan het Federaal Instituut voor Geneesmiddelen en Medische Hulpmiddelen, Afdeling Geneesmiddelenbewaking, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, website: www.bfarm.de. Door bijwerkingen te melden, kunt u helpen meer informatie te verstrekken over de veiligheid van dit geneesmiddel. 5. HOW TO STORE CELLUVISC? Houd dit geneesmiddel buiten het zicht en bereik van kinderen. Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket van de verpakking voor eenmalige toediening en op de omdoos na "Exp". De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van de maand. Niet bewaren boven 25°C. Gooi geneesmiddelen niet weg met afvalwater of huishoudelijk afval. Vraag uw apotheker hoe u geneesmiddelen die u niet meer nodig hebt, kunt weggooien. Deze maatregelen helpen het milieu te beschermen. 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION Wat bevat Celluvisc? Het werkzame bestanddeel is: Carmellosenatrium 10 mg/ml. De andere ingrediënten zijn: Natriumchloride, Natrium DL-Lactaat, Kaliumchloride, Calciumchloridedihydraat en Gezuiverd Water. De bestanddelen van Celluvisc zijn zo gekozen dat ze overeenkomen met de samenstelling van natuurlijk traanvocht. Hoe ziet Celluvisc eruit en wat zit er in de verpakking? Celluvisc zijn oogdruppels. Het is een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing in een kleine transparante (blaasachtige) verpakking (bekend als een "single-dose container"). De verpakking voor een eenmalige dosis heeft een draaidop. Elke verpakking voor een eenmalige dosis bevat 0,4 ml oplossing. Elke verpakking bevat 5, 10, 20, 30, 40, 60 of 90 verpakkingen met eenmalige dosis. Niet alle verpakkingsgrootten mogen op de markt worden gebracht. Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant: Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road, Westport, County Mayo Ireland Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in maart 2014. Bron: Informatie uit de bijsluiter Status: 07/2016 Bron: [source URL] Indicaties: - Droge ogen Dosering en aanbrenginstructies: - Volwassenen: 1-2 druppels naar behoefte, verspreid over de dag. De totale dosis mag niet worden overschreden zonder overleg met een arts of apotheker. - Hoe aan te brengen: Plaats het geneesmiddel in de bindvlieszak van het aangedane oog. Houd uw hoofd achterover voor het aanbrengen. Sluit na het aanbrengen het oog langzaam en druk lichtjes met uw vinger op de traanbuis tussen de neus en het binnenste ooglid. Als u contactlenzen draagt, verwijder deze dan voordat u het geneesmiddel gebruikt en breng ze ongeveer 15 minuten na het inbrengen weer in. - Duur van de toepassing: De duur van de toepassing is afhankelijk van de aard van de klacht en/of de duur van de aandoening en wordt daarom bepaald door uw arts. - Overdosering: Als u een overdosering vermoedt, neem dan onmiddellijk contact op met een arts. - Voorzichtig: Let goed op de dosering, vooral bij zuigelingen, kinderen en ouderen. Vraag bij twijfel uw arts of apotheker naar eventuele effecten of voorzorgsmaatregelen. Houd er rekening mee dat de voorgeschreven dosering kan afwijken van de informatie in de bijsluiter. Volg de instructies van uw arts voor het gebruik van het geneesmiddel. Contra-indicaties: - Overgevoeligheid voor de bestanddelen - Zwangerschap en borstvoeding: Raadpleeg uw arts. Verschillende overwegingen spelen een rol bij het bepalen of en hoe het geneesmiddel tijdens de zwangerschap kan worden gebruikt. - Bewaren: - Bewaar het geneesmiddel voor opening beschermd tegen warmte. - Na opening of bereiding moet het geneesmiddel binnen het volgende uur worden gebruikt! - Na opening/bereiding is het geneesmiddel bestemd voor eenmalig gebruik. Resterende hoeveelheden moeten worden weggegooid. Bijwerkingen: - Oogirritatie - Brandend oog - Tintelend oog - Pijn in de ogen - Jeuk aan de ogen - Visusstoornissen - Allergische reacties van de ogen, inclusief allergische reacties - Gezwollen ogen - Roodheid van de oogleden - Verhoogde traanproductie - Kleverige ogen - Korstvorming op de ooglidrand - Achtergebleven medicatie - Vreemd gevoel in de ogen - Warm gevoel in de ogen - Vermindering van het gezichtsvermogen - Beschadiging van het hoornvlies - Wazig zicht Samenstelling: - Actief ingrediënt: Carmellosenatrium 4mg - Hulpstof: Natriumchloride, Natrium DL-lactaat, Kaliumchloride, Calciumchloride-2-water, Water voor injectie Werkingsmechanisme: - Het werkzame bestanddeel Carmellosenatrium verhoogt de viscositeit en daarmee de werkingsduur van het geneesmiddel op het oog. Het wordt gebruikt voor de behandeling van droge ogen. Belangrijke informatie: - Houd rekening met een interval tussen toepassingen als meerdere oogdruppels/oogzalven worden gebruikt. - Let op bij allergie voor bindmiddelen (bijv. carboxymethylcellulose met E-nummer E 466)! - Er kunnen wisselwerkingen zijn met andere geneesmiddelen. Informeer daarom uw arts of apotheker over alle andere geneesmiddelen die u gebruikt, inclusief geneesmiddelen zonder recept, incidenteel gebruik of eerder gebruik. Bewaren: - Bewaren voor opening: Het geneesmiddel moet beschermd tegen warmte worden bewaard. - Bewaren na opening of bereiding: Het geneesmiddel moet binnen het volgende uur worden gebruikt! Het geneesmiddel is bestemd voor eenmalig gebruik. Resterende bedragen moeten worden weggegooid. Handelsformulieren: Leverancier: ABBVIE DEUTSCHLAND, Wiesbaden, www.abbott.de Laatst bijgewerkt: 4 mei 2022