Traumon®-spray, 50 ml

Traumon®-spray

Traumon® Spray is een geneesmiddel voor gebruik op de huid.Het actieve ingrediënt etofenamaat behoort tot de groep van niet-steroïde (cortisonvrije) ontstekingsremmende geneesmiddelen en heeft ontstekingsremmende en pijnstillende eigenschappen.

Voor dit product is geen recept vereist.

Toepassingsgebieden

Traumon® Spray wordt gebruikt voor de externe ondersteunende symptomatische behandeling van pijn, vooral acute verrekkingen, verstuikingen of kneuzingen in het ledemaatgebied veroorzaakt door stomp trauma, zoals sportblessures.Het kan ook worden gebruikt bij pijn in de zachte weefsels nabij het gewricht, zoals slijmbeurs, pezen, ligamenten en gewrichtskapsels, en bij artrose van het kniegewricht.

Actieve ingrediënten / ingrediënten / ingrediënten

100 mg etofenamaat, alfa-[Hexadecyl,(Z)-octadec-9-en-1-yl]-w-hydroxypoly(oxyethyleen)-8, diisopropyladipaat, isopropylalcohol, macrogol 400, 40 mg propyleenglycol, water, gezuiverd.

Contra-indicaties

Traumon® Spray mag niet worden gebruikt als u allergisch bent voor etofenamaat, de belangrijkste metaboliet flufenaminezuur of voor één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel.Het preparaat mag ook niet worden gebruikt nadat u eerder niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen of acetylsalicylzuur heeft gebruikt, die allergische reacties zoals astma, kortademigheid, loopneus, zwelling of netelroos hebben veroorzaakt.Bovendien mag het niet worden gebruikt bij open verwondingen, ontstekingen of infecties van de huid, evenals bij eczeem, op de ogen, lippen of slijmvliezen, in het laatste trimester van de zwangerschap of bij kinderen en adolescenten.

Dosering

Traumon® Spray dient altijd precies zoals beschreven te worden gebruikt of na overleg met een arts of apotheker.De gebruikelijke dosis is vier keer per dag zeven sprays, die over een groot deel van het zieke gebied en de omgeving ervan worden gespoten.Het is raadzaam om de oplossing na één of twee verstuivingen licht in te wrijven en te laten drogen.

De behandelend arts bepaalt de duur van de behandeling.Bij botte verwondingen is een week gebruik meestal voldoende.Voor reumatische aandoeningen is een behandelperiode van drie tot vier weken doorgaans voldoende.Als de symptomen aanhouden, moet u een arts raadplegen.

Als u meer heeft gebruikt dan nodig is, dient u de spray te verwijderen en af te wassen met water.Als u aanzienlijk te grote hoeveelheden gebruikt of het product per ongeluk inslikt, dient u uw arts hiervan op de hoogte te stellen.

Inname

Traumon® Spray is uitsluitend bedoeld voor gebruik op de huid en mag niet worden ingenomen.Voordat een verband wordt aangebracht, moet het preparaat enkele minuten op de huid drogen.Het gebruik van een occlusief verband wordt niet aanbevolen.Na het aanbrengen van het product moeten de handen worden gewassen, tenzij dit de te behandelen gebieden zijn.

Patiënteninformatie

De spray mag alleen onder bepaalde voorzorgsmaatregelen en onder direct medisch toezicht worden gebruikt als u lijdt aan astma, hooikoorts, zwelling van de neusslijmvliezen of chronische obstructieve luchtwegaandoeningen.Als u bovendien overgevoelig bent voor andere stoffen, vermijdt u tijdens de behandeling en gedurende twee weken daarna direct zonlicht en een bezoek aan de zonnebank.

Er moet voor worden gezorgd dat kinderen niet in contact komen met de delen van de huid die met het geneesmiddel zijn ingewreven.De spray kan verkleuringen of oppervlakteveranderingen veroorzaken op gepolijst meubilair of kunststoffen.Daarom moeten de handen na het wrijven worden gewassen of moet contact met deze voorwerpen worden vermeden.

Zwangerschap

In het eerste en tweede trimester van de zwangerschap mag Traumon® Spray alleen worden gebruikt na overleg met uw arts.Het product mag niet worden gebruikt in het laatste trimester van de zwangerschap, omdat een verhoogd risico op complicaties voor moeder en kind niet kan worden uitgesloten.

Omdat etofenamaat in kleine hoeveelheden in de moedermelk terechtkomt, moet langdurig gebruik van het geneesmiddel tijdens de borstvoeding indien mogelijk worden vermeden en mag de dagelijkse dosis niet worden overschreden.Om absorptie door de baby te voorkomen, mogen moeders die borstvoeding geven het geneesmiddel niet in de borststreek gebruiken.Na gebruik moeten de handen worden gewassen om te voorkomen dat het kind in contact komt met het geneesmiddel.

Opmerkingen

Traumon® Spray is uitsluitend bedoeld voor uitwendig gebruik en mag niet in de ogen terechtkomen.Als de symptomen aanhouden, moet de arts op de hoogte worden gesteld.Het geneesmiddel kan verkleuringen of veranderingen in het oppervlak van gepolijst meubilair of kunststoffen veroorzaken. Daarom moeten de handen na het wrijven worden gewassen of moet contact met deze voorwerpen worden vermeden.

Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking of buitenverpakking.De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van de opgegeven maand.