HYLAN 0,65 ml oogdruppels, 120 stuks

Instructies voor het gebruik van de HYLAN 0,65 ml oogdruppels, 120 stuks

Informatie over het gebruik van het artikel HYLAN 0,65ML: Belangrijke informatie (verplichte informatie): Hylan. Werkzame stof: natriumhyaluronaat. Indicaties: Dit geneesmiddel wordt gebruikt voor de symptomatische behandeling van droge-ogensyndroom. Lees voor risico's en bijwerkingen de bijsluiter en vraag uw arts of apotheker. GEBRUIKSINFORMATIE: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Hylan 0,65 ml Oogdruppels Voor gebruik bij volwassenen Actief bestanddeel: natriumhyaluronaat Lees deze bijsluiter zorgvuldig want hij bevat belangrijke informatie voor u. Dit geneesmiddel is zonder recept verkrijgbaar. Voor een optimale behandeling moet Hylan echter volgens voorschrift worden gebruikt. Bewaar deze bijsluiter voor toekomstig gebruik. Misschien wilt u hem later nog eens lezen. Vraag uw apotheker om meer informatie of advies. Als uw symptomen verergeren, moet u een arts raadplegen. Als een van de bijwerkingen ernstig wordt of als u een bijwerking krijgt die niet in deze bijsluiter staat, vertel dit dan aan uw arts of apotheker. Deze bijsluiter bevat: 1. WAS IST HYLAN UND WOFÜR WIRD ES GEBRUIKT? Hylan is een oogheelkundig geneesmiddel voor droge ogen. Indicaties: Dit geneesmiddel wordt gebruikt voor de symptomatische behandeling van droge-ogensyndroom. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HYLAN GEBRUIK? Hylan mag niet worden gebruikt als u overgevoelig (allergisch) bent voor de werkzame stof of een van de andere bestanddelen van Hylan. Wanneer u Hylan samen met andere geneesmiddelen gebruikt: Vertel het uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of recentelijk hebt gebruikt, met inbegrip van geneesmiddelen die zonder voorschrift werden verkregen. In geval van bijkomende andere medicamenteuze behandeling van het oog, moet een toedieningsinterval van minstens 5 minuten in acht worden genomen. Dien Hylan altijd als laatste toe. Verwijder contactlenzen vóór het druppelen en breng ze minstens 30 minuten niet opnieuw in. Studies over de invloed van Hylan op de intraoculaire druk of over de invloed van de meetresultaten zijn niet beschikbaar. Zwangerschap en borstvoeding: Voortplantingsstudies hebben geen risico's aangetoond, maar er zijn geen gecontroleerde studies beschikbaar bij zwangere vrouwen. Hylan heeft een zuiver fysisch effect op het oog en kan daarom tijdens de zwangerschap en borstvoeding worden gebruikt. Rijvaardigheid en het bedienen van machines: Wazig zicht kan optreden gedurende een korte tijd na het aanbrengen totdat de oogdruppels gelijkmatig verdeeld zijn. 3. HOE TE GEBRUIKEN WIE IST HYLAN ? Gebruik Hylan altijd precies zoals voorgeschreven in deze bijsluiter. Raadpleeg uw arts of apotheker als u niet helemaal zeker bent. Tenzij anders voorgeschreven door de arts, 4 maal daags 1 druppel in de bindvlieszak druppelen. Maximale dosering tot 8 maal daags 1 druppel. Hylan mag niet worden gebruikt bij een verhoogd risico op infectie van het binnenste en buitenste oog (bijv. na een oogoperatie of bij infectiegevoelige patiënten). Toedieningswijze: Verwijder een strook van een zakje met één dosis en scheid één dosis. Druppel Hylan in de bindvlieszak van het oog. Om de verpakking met één dosis te openen, draait u het bovenste sluitingsgedeelte van de verpakking eraf. Buig uw hoofd iets achterover, kijk omhoog en trek het onderste ooglid iets weg van het oog. Door licht op het onderste deel van de verpakking te drukken, laat u een druppel in de onderste bindvlieszak vallen. Vermijd contact van de druppelopening met het oog. Na het druppelen de ogen langzaam sluiten. Hylan mag niet worden gebruikt bij patiënten jonger dan 18 jaar. Duur van gebruik: Hylan is geschikt voor langdurige therapie. Praat met uw arts of apotheker als u denkt dat het effect van Hylan te sterk of te zwak is. Als u een grotere hoeveelheid Hylan heeft gebruikt dan u zou mogen: Een overdosering is tot nu toe niet waargenomen. Als u vergeet Hylan te gebruiken: Breng geen dubbele dosis aan als u de vorige toepassing bent vergeten. Als je nog vragen hebt over het gebruik van dit geneesmiddel, stel ze dan aan je arts of apotheker. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MOGELIJK? Zoals alle geneesmiddelen kan Hylan bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt. Mogelijke bijwerkingen: Af en toe kunt u onmiddellijk na het aanbrengen een tijdelijk branderig gevoel ervaren. Als u bijwerkingen opmerkt die niet in deze bijsluiter zijn vermeld, vertel dit dan aan uw arts of apotheker. Als een van de bijwerkingen ernstig wordt, of als u een bijwerking opmerkt die niet in deze bijsluiter staat, neem dan contact op met uw arts of apotheker. 5. HOE BEWAART U WIE IST HYLAN ? Houd het geneesmiddel buiten het bereik van kinderen. Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de vervaldatum die vermeld staat op het etiket en de doos na gebruik door. De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van de maand. Bewaarcondities: Niet bewaren boven 25ºC. Hylan verpakkingen met eenmalige dosis moeten worden bewaard in een verzegeld zakje en in de kartonnen buitenverpakking om de inhoud te beschermen tegen licht. Gooi resterende verpakkingen met eenmalige doses weg 4 weken na het openen van de afzonderlijke zakjes. Opmerking over houdbaarheid na opening of bereiding: Hylan mag niet langer dan 12 uur na het openen van de verpakkingseenheden bij kamertemperatuur worden gebruikt, daarna moet het worden vernietigd. 6 WEITERE INFORMATIONEN Wat Hylan bevat: Het werkzame bestanddeel is: Natriumhyaluronaat 1 verpakking van 0,65 ml oplossing voor een eenmalige dosis bevat 0,15 mg natriumhyaluronaat per 1 ml oplossing De andere ingrediënten zijn: Carbomeer 981, glycerol, water voor injecties. Hoe ziet Hylan eruit en wat zit er in de verpakking? Een sachet met verzegelde rand bevat 10 verpakkingen met één dosis in de vorm van 2 strips van elk 5 verpakkingen met één dosis. Verpakkingen van 10, 30, 60, 120 eendosisverpakkingen die elk 0,65 ml oogdruppels bevatten, d.w.z. 1, 3, 6 en 12 sachets met verzegelde rand. Farmaceutische ondernemer en fabrikant: Pharma Stulln GmbH Werksstraße 3. 92551 Stulln Telefoon (09435) 3008 - 0 Fax (09435) 3008 - 99 Internet: www. pharmastulln.de e-mail: [email protected] Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in september 2010. Bron: Informatie in de bijsluiter per 02/2016. Samenvatting: Hylan 0,65 ml oogdruppels wordt gebruikt voor de symptomatische behandeling van droge ogen. Het geneesmiddel bevat de werkzame stof natriumhyaluronaat. U moet voor gebruik de bijsluiter zorgvuldig lezen en uw arts of apotheker raadplegen als u twijfelt. De druppels moeten 4 keer per dag in de bindvlieszak van het oog worden gedruppeld, met een maximale dosering van 8 keer per dag. Het geneesmiddel mag niet worden gebruikt als er een verhoogd risico op infectie van het oog bestaat. Milde bijwerkingen zoals een tijdelijk branderig gevoel kunnen optreden. Het geneesmiddel moet op kamertemperatuur en uit de buurt van licht worden bewaard. Raadpleeg voor meer informatie de bijsluiter of de website van de fabrikant.